1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:20,367 --> 00:00:24,100
De börjar sina
låtar av i dur,

4
00:00:24,100 --> 00:00:28,667
men de använder en hel del minderåriga
i deras ackordmönster,

5
00:00:28,667 --> 00:00:31,367
och det tar dig direkt ner,

6
00:00:31,367 --> 00:00:36,433
och atmosfären de
skapa är ganska sorgliga,

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,733
men det har de dock
fick de här två tjejerna,

8
00:00:40,733 --> 00:00:45,700
sjunger dessa härliga
hymner över toppen,

9
00:00:46,767 --> 00:00:49,500
och Björn är en
fantastisk musiker.

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,100
♪ Luften den natten

11
00:00:51,100 --> 00:00:53,267
♪ Stjärnorna var ljusa

12
00:00:53,267 --> 00:00:56,600
♪ Fernando

13
00:00:56,600 --> 00:00:59,900
♪ De lyste
där för dig och mig ♪

14
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
♪ För friheten

15
00:01:01,900 --> 00:01:03,533
♪ Fernando

16
00:01:03,533 --> 00:01:06,467
Mycket folk
är intresserade, vad
gör en hit rekord?

17
00:01:06,467 --> 00:01:11,533
Och ABBA verkligen, verkligen
visste hur man gjorde.

18
00:01:12,667 --> 00:01:14,833
Gör plats åt ABBA,
och dagens musik.

19
00:01:14,833 --> 00:01:16,833
Det finns absolut
ingen chans för dysterhet

20
00:01:16,833 --> 00:01:19,367
när de börjar
att sjunga och spela.

21
00:01:55,233 --> 00:01:56,467
Resan börjar

22
00:01:56,467 --> 00:01:59,033
med Björn Ulvaeus
och Benny Andersson,

23
00:01:59,033 --> 00:02:00,867
de grundande medlemmarna
av supergruppen.

24
00:02:00,867 --> 00:02:02,200
Men jag
tänk den första musiken

25
00:02:02,200 --> 00:02:05,967
det betydde verkligen något
för mig personligen var

26
00:02:05,967 --> 00:02:09,367
när jag först hörde
skifflemusiken,

27
00:02:09,367 --> 00:02:12,100
vilket var när jag var 11 eller 12.

28
00:02:12,100 --> 00:02:14,100
Och faktiskt började jag
spelar i en skiffle-grupp

29
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
på den tiden också.

30
00:02:15,933 --> 00:02:18,867
Björn var medlem i en grupp.

31
00:02:18,867 --> 00:02:20,000
Vad var
namnet på gruppen?

32
00:02:20,000 --> 00:02:21,967
Det var The Hootenanny Singers.

33
00:02:21,967 --> 00:02:25,467
Björn, medlem i
The Hootenanny Singers,

34
00:02:25,467 --> 00:02:28,800
som är en term,
det är tjusigt,

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,367
som avsåg a
samling av folkmusiker.

36
00:02:42,500 --> 00:02:46,667
♪ Gå aldrig och spela runt

37
00:02:46,667 --> 00:02:50,267
♪ Gå inte ur linjen

38
00:02:50,267 --> 00:02:53,667
♪ Gå aldrig och springa runt

39
00:02:55,100 --> 00:02:57,600
På 1960-talet,
de var ett känt namn

40
00:02:57,600 --> 00:02:59,267
i svensk populärmusik.

41
00:03:00,267 --> 00:03:01,967
Björns amatör
tävlingsprestationer

42
00:03:01,967 --> 00:03:05,367
fångade framtidens uppmärksamhet
ABBA-chef, Stig Anderson.

43
00:03:05,367 --> 00:03:08,000
Jag var skådespelare, gitarrspelare,

44
00:03:08,000 --> 00:03:11,767
och jag skrev min egen
låtar på 50-talet.

45
00:03:13,433 --> 00:03:16,467
Jag framförde dessa i,

46
00:03:16,467 --> 00:03:20,400
det vi kallar det svenska
folkparker, friluftsteatrar,

47
00:03:20,400 --> 00:03:21,800
och det var verkligen så jag började.

48
00:03:21,800 --> 00:03:25,433
Jag hade en stor hit i Holland
kallad "Rocking Billy".

49
00:03:33,833 --> 00:03:35,767
Benny var förmodligen
den mest avancerade

50
00:03:35,767 --> 00:03:38,967
som en av Hep-stjärnorna,
och de var stora nyheter.

51
00:03:38,967 --> 00:03:41,000
Jag började
arbetar professionellt

52
00:03:41,000 --> 00:03:45,133
i '62, '63, tror jag, med
ett band som heter Hep Stars.

53
00:03:45,133 --> 00:03:47,133
The Hep
Stjärnor blev så småningom

54
00:03:47,133 --> 00:03:50,967
den mest framgångsrika svenskan
poprockgrupp från mitten av 60-talet.

55
00:03:50,967 --> 00:03:53,233
Börjar med omslag,

56
00:03:53,233 --> 00:03:55,633
och sedan flytta till
originalmaterial.

57
00:03:55,633 --> 00:03:58,033
Jag skrev en låt som heter "Sunny
Girl" för Hep Stars.

58
00:03:58,033 --> 00:04:00,500
Jag tror att vi hade en hit
med det i Holland.

59
00:04:00,500 --> 00:04:02,367
♪ Hon är egendom

60
00:04:02,367 --> 00:04:05,267
♪ Hon är smal som vass

61
00:04:05,267 --> 00:04:08,733
♪ Hon avleder,
hon är trogen ♪

62
00:04:08,733 --> 00:04:12,033
♪ Är inte det allt du behöver

63
00:04:12,033 --> 00:04:13,267
De var väldigt, väldigt stora.

64
00:04:13,267 --> 00:04:15,267
I Sverige var de
större än Beatles.

65
00:04:15,267 --> 00:04:16,500
Större
än The Beatles?

66
00:04:16,500 --> 00:04:18,033
Var det ungefär
60-talet, var det?

67
00:04:18,033 --> 00:04:19,933
Ja, tidigt 60-tal.

68
00:04:21,000 --> 00:04:22,300
De
nått enorm framgång

69
00:04:22,300 --> 00:04:23,533
med den svenska versionen

70
00:04:23,533 --> 00:04:26,233
av "Igår kväll hade jag
Den märkligaste drömmen",

71
00:04:27,133 --> 00:04:28,600
men är en folksång,

72
00:04:28,600 --> 00:04:31,667
det orsakade förvirring bland
de rockorienterade fansen

73
00:04:31,667 --> 00:04:33,267
och lämnade bandet splittrat.

74
00:04:34,500 --> 00:04:37,533
Björn klev in för att hjälpa till
Benny och bandet 1969,

75
00:04:37,533 --> 00:04:40,633
som Hep Stars framgång
hade börjat minska.

76
00:04:40,633 --> 00:04:43,067
Vi turnerade i folkparkerna,

77
00:04:44,333 --> 00:04:46,967
platser du turnerar på
Sverige, spela under sommaren,

78
00:04:47,867 --> 00:04:49,933
och vi bara sprang på varandra.

79
00:04:49,933 --> 00:04:54,067
Och jag visste att han skrev
låtar, och han visste att jag skrev,

80
00:04:54,067 --> 00:04:56,667
så vi bara, du vet,
vi råkade träffas

81
00:04:56,667 --> 00:04:58,533
och vi satte oss och
spelade lite.

82
00:04:59,833 --> 00:05:02,133
Jag tror att vi båda tänkte

83
00:05:02,133 --> 00:05:05,267
att den andra killen var
ganska, ganska trevligt, du vet?

84
00:05:05,267 --> 00:05:08,400
Vi kanske kunde,
någon gång i framtiden,

85
00:05:08,400 --> 00:05:10,067
kunna arbeta tillsammans.

86
00:05:10,067 --> 00:05:13,233
Benny och
Björn lämnade bandet 1969,

87
00:05:13,233 --> 00:05:14,733
men en vänskap hade blommat ut

88
00:05:14,733 --> 00:05:18,533
det skulle hålla duon igång
tillsammans i många år framöver.

89
00:05:18,533 --> 00:05:20,233
Jag tycker verkligen att det är intressant

90
00:05:20,233 --> 00:05:23,133
att de kommer samman
var naturligt, det var inte påtvingat.

91
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
De skulle bara
stöta på varandra

92
00:05:25,700 --> 00:05:29,600
i det som trots allt var
en liten nationell marknad,

93
00:05:29,600 --> 00:05:31,400
en konstnärlig gemenskap.

94
00:05:31,400 --> 00:05:33,800
De skulle ibland
göra skivor tillsammans.

95
00:05:33,800 --> 00:05:37,833
Så Björn och Benny slog till
först tillsammans som författare,

96
00:05:39,900 --> 00:05:43,067
och sedan bestämde de sig
att vara en kvartett.

97
00:05:45,100 --> 00:05:48,733
Agnetha var ett underbarn i tonårsåldern.

98
00:05:48,733 --> 00:05:51,400
Hon var den yngsta
av de fyra,

99
00:05:51,400 --> 00:05:54,933
och hon hade många solohits

100
00:05:55,800 --> 00:05:57,800
i det skandinaviska området,

101
00:05:57,800 --> 00:05:59,300
och hon var en väldigt vacker tjej.

102
00:05:59,300 --> 00:06:00,733
Nåväl, Agnetha, Agnetha.

103
00:06:00,733 --> 00:06:02,133
Du vill att jag ska
säga det på svenska?

104
00:06:02,133 --> 00:06:03,233
Agnetha.
- Ja.

105
00:06:04,033 --> 00:06:05,467
Hon var mycket populär som

106
00:06:05,467 --> 00:06:07,933
hon sjöng romantiskt
sånger, sånger om sommaren,

107
00:06:07,933 --> 00:06:12,433
och hon slog igenom
när hon var operatör.

108
00:06:12,433 --> 00:06:13,767
Hon arbetade som operatör

109
00:06:13,767 --> 00:06:18,367
och slå igenom
plötsligt via ett TV-program,

110
00:06:19,467 --> 00:06:20,933
och hon var populär
i fem eller sex år.

111
00:06:20,933 --> 00:06:22,333
jag
skrev mina egna låtar.

112
00:06:22,333 --> 00:06:26,667
Jag gjorde sex svenska solo-LP-skivor.

113
00:06:38,067 --> 00:06:40,633
Björn
träffade Agnetha 1968.

114
00:06:40,633 --> 00:06:43,533
De två blev förälskade och
så småningom knöt knuten

115
00:06:43,533 --> 00:06:46,233
den 6 juli 1971,

116
00:06:46,233 --> 00:06:48,633
med Benny som spelar
kyrkans orgel.

117
00:06:48,633 --> 00:06:51,300
Ungefär samtidigt,
Benny hade blivit kär

118
00:06:51,300 --> 00:06:53,300
med Anni-Frid Lyngstad.

119
00:06:53,300 --> 00:06:55,000
Redan en framgångsrik artist,

120
00:06:55,000 --> 00:06:59,200
hon hade vunnit en svensk medborgare
talangtävling 1967

121
00:06:59,200 --> 00:07:03,067
och slutade fyra i
Eurovision Song contest 1969.

122
00:07:03,067 --> 00:07:04,967
Jag är uppfostrad
av min mormor,

123
00:07:04,967 --> 00:07:08,267
och hon var en bra dam.

124
00:07:08,267 --> 00:07:11,633
Hon tog väl hand om mig,

125
00:07:13,100 --> 00:07:14,467
fast hon fick jobba hårt

126
00:07:14,467 --> 00:07:16,033
för att få pengar att överleva,

127
00:07:17,433 --> 00:07:22,000
men jag började sjunga i dans
band när jag var 13 år gammal,

128
00:07:22,000 --> 00:07:26,567
och efter två år, eller ett
år bytte jag till ett storband,

129
00:07:26,567 --> 00:07:29,500
och tillsammans med dem,
Jag sjöng i två år,

130
00:07:29,500 --> 00:07:31,567
och efter splittringen
upp med storbandet,

131
00:07:31,567 --> 00:07:32,933
Jag startade mitt eget band,

132
00:07:32,933 --> 00:07:35,967
och namnet på det
Bandet var Anni-Frid Four.

133
00:07:35,967 --> 00:07:38,500
Jag träffade min man
i storbandet,

134
00:07:38,500 --> 00:07:40,333
han spelade trombon,

135
00:07:40,333 --> 00:07:42,433
och vi blev kära, vet du?

136
00:07:42,433 --> 00:07:44,567
Jag var ganska ung, men
Jag visste att jag ville

137
00:07:44,567 --> 00:07:46,633
att vara tillsammans med honom,

138
00:07:46,633 --> 00:07:50,167
så jag fick min son när
Jag var bara 17 år,

139
00:07:50,167 --> 00:07:52,233
och vi gifte oss
när jag var 18,

140
00:07:52,233 --> 00:07:54,933
och efter fyra år,
Jag fick min dotter.

141
00:08:04,833 --> 00:08:07,300
Frida kom från a
liten stad i Sverige.

142
00:08:08,333 --> 00:08:09,700
Hon kom ursprungligen från Norge,

143
00:08:09,700 --> 00:08:11,167
sedan till Sverige, en liten stad,

144
00:08:11,167 --> 00:08:12,933
började sjunga där och
var populär med få låtar.

145
00:08:12,933 --> 00:08:16,500
Inte lika populär som Agnetha
i början tror jag.

146
00:08:16,500 --> 00:08:19,000
Hennes far var nazist

147
00:08:19,000 --> 00:08:23,633
och impregnerade några olyckliga
ung dam i Norge.

148
00:08:23,633 --> 00:08:25,800
Sen flyttade hon till Sverige,

149
00:08:25,800 --> 00:08:30,867
så de är verkligen alla
effektivt, så småningom svensk,

150
00:08:31,667 --> 00:08:32,733
men de började inte så.

151
00:08:34,067 --> 00:08:37,300
Benny och Björn var
spela in ett album på egen hand

152
00:08:38,267 --> 00:08:41,300
med alla låtarna
skriven av dem,

153
00:08:41,300 --> 00:08:45,600
och för en låt, de
behövde en kvinnlig kör,

154
00:08:45,600 --> 00:08:48,867
så det var väldigt naturligt
fråga Agnetha och mig själv

155
00:08:48,867 --> 00:08:50,400
om vi ville göra den delen,

156
00:08:51,667 --> 00:08:54,833
och så gjorde vi, och vi
tyckte det lät väldigt bra.

157
00:08:54,833 --> 00:08:58,533
Och då bestämde vi oss kanske
att prova något på engelska,

158
00:08:58,533 --> 00:09:01,867
så skrev Benny och Björn en
låt med engelsk text,

159
00:09:01,867 --> 00:09:05,067
och titeln på den
är "People Need Love",

160
00:09:05,067 --> 00:09:07,567
och så är det
började faktiskt.

161
00:09:07,567 --> 00:09:11,367
Benny och Frida hade träffats

162
00:09:11,367 --> 00:09:14,633
till motsvarande
"En sång för Europa",

163
00:09:14,633 --> 00:09:17,167
som kallades
Musikfestivalen,

164
00:09:18,467 --> 00:09:20,300
som var var
svensk publik

165
00:09:20,300 --> 00:09:21,967
valde sin Eurovision-låt.

166
00:09:21,967 --> 00:09:26,067
Så de träffades där, och
så småningom kom de ihop,

167
00:09:26,067 --> 00:09:31,133
och slutligen i det som är
av intresse för ABBA-fans,

168
00:09:32,200 --> 00:09:35,733
på uppmaning
av Stig Andersson,

169
00:09:35,733 --> 00:09:39,033
de skrev en låt
för Eurovision 1973,

170
00:09:41,433 --> 00:09:42,967
och det var "Ring Ring".

171
00:09:45,033 --> 00:09:49,300
♪ Och jag sitter helt
ensam otåligt ♪

172
00:09:49,300 --> 00:09:50,667
Den
bandet kom på tredje plats,

173
00:09:50,667 --> 00:09:52,533
men var inte nedstämd
av förlusten.

174
00:09:53,600 --> 00:09:55,000
Tja, delvis berodde det på

175
00:09:55,000 --> 00:09:57,667
att jag trodde det
var ett nytt tillvägagångssätt

176
00:09:57,667 --> 00:09:59,267
till Eurovision Song Contest.

177
00:09:59,267 --> 00:10:02,067
Det var en poplåt,
och jag tänkte,

178
00:10:04,100 --> 00:10:07,733
Eurovision Song Contest
behövde något nytt.

179
00:10:07,733 --> 00:10:10,400
Det i princip verkligen
uppmuntrade dem.

180
00:10:10,400 --> 00:10:13,733
De hade en engelska
lyriken utarbetades för det

181
00:10:13,733 --> 00:10:15,900
med Neil Sedaka och Phil Cody,

182
00:10:15,900 --> 00:10:19,600
eftersom deras engelska
var inte perfekt ännu.

183
00:10:19,600 --> 00:10:21,367
Naturligtvis, då var den stora,

184
00:10:21,367 --> 00:10:23,600
de tänkte, ja,
vi kom trea,

185
00:10:23,600 --> 00:10:26,433
eller vad det nu var, i
lokal "Song for Europe" 73,

186
00:10:26,433 --> 00:10:27,900
varför inte försöka igen?

187
00:10:27,900 --> 00:10:29,533
De förberedde sig
att ta ett annat förhållningssätt

188
00:10:29,533 --> 00:10:31,533
för följande
årets tävling.

189
00:10:31,533 --> 00:10:34,000
Blir trött på
nuvarande namn på bandet,

190
00:10:34,000 --> 00:10:35,733
Stig Anderson, deras manager,

191
00:10:35,733 --> 00:10:37,700
snubblat på
något utmärkande

192
00:10:37,700 --> 00:10:40,000
det skulle förändra
deras varumärkes ansikte.

193
00:10:40,000 --> 00:10:42,967
Björn och Benny
ville börja

194
00:10:42,967 --> 00:10:46,467
spelar in sina egna låtar
som de skrev tillsammans,

195
00:10:47,700 --> 00:10:52,633
och då ibland de
behövde tjejernas hjälp,

196
00:10:54,067 --> 00:10:57,167
och det var naturligt för dem
att ta Agnetha, eller Anna,

197
00:10:57,167 --> 00:10:59,100
och Frida i studion,

198
00:11:00,200 --> 00:11:04,300
och dessa register från
själva början,

199
00:11:04,300 --> 00:11:08,133
de kallades Björn
och Benny på den tiden,

200
00:11:08,133 --> 00:11:13,000
men så småningom flickorna
blev viktigare och viktigare,

201
00:11:13,000 --> 00:11:17,133
och faktiskt hade vi en väldigt stor
hit i till exempel Japan.

202
00:11:17,133 --> 00:11:18,767
Skivan kallades
Björn och Benny

203
00:11:18,767 --> 00:11:23,167
trots det tjejerna
hördes verkligen på skivan,

204
00:11:23,167 --> 00:11:25,567
och följaktligen Björn
och Benny kom och sa:

205
00:11:25,567 --> 00:11:30,633
lyssna, vi kan inte fortsätta ringa
vi själva Björn och Benny

206
00:11:31,433 --> 00:11:35,800
när allmänheten hör tjejerna.

207
00:11:36,767 --> 00:11:39,567
Ingen tvekan om
det, vinnarlåten

208
00:11:39,567 --> 00:11:43,100
av 1974 års Eurovision
Sångtävling,

209
00:11:43,100 --> 00:11:46,233
.

210
00:12:03,200 --> 00:12:06,600
Men så hade vi en av de
största tidningar här i Sverige

211
00:12:06,600 --> 00:12:09,667
som frågade ungdomarna,

212
00:12:10,733 --> 00:12:12,700
vad skulle du vilja ha
ringa den här gruppen?

213
00:12:12,700 --> 00:12:15,067
Och naturligtvis, de
redan hört

214
00:12:15,067 --> 00:12:16,933
om ABBA på den tiden,

215
00:12:16,933 --> 00:12:21,067
så jag tror 90% av
de sa ABBA,

216
00:12:21,067 --> 00:12:24,400
och första gången vi verkligen
använde den i Brighton

217
00:12:24,400 --> 00:12:27,200
när vi vann Eurovision
Sångtävling där

218
00:12:27,200 --> 00:12:28,533
74 var det,

219
00:12:29,767 --> 00:12:34,567
men det var det allra första
gång vi använde bara ABBA.

220
00:12:35,800 --> 00:12:39,633
Han visste vad
Eurovision handlade om,

221
00:12:39,633 --> 00:12:44,500
och visste att om han kunde
få dem att vinna Eurovision,

222
00:12:44,500 --> 00:12:47,133
det skulle vara
pass till världen.

223
00:12:47,133 --> 00:12:51,667
Eurovision är en
tävling inrättad

224
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
för alla europeiska länder

225
00:12:55,000 --> 00:12:59,233
att tävla om att producera
bästa låten.

226
00:12:59,233 --> 00:13:01,600
Inte framträdande, låt.

227
00:13:01,600 --> 00:13:04,133
Efter att ha misslyckats 1973,

228
00:13:04,133 --> 00:13:07,267
de trodde att de skulle
försök igen 1974,

229
00:13:07,267 --> 00:13:09,267
och denna gång,
de fick rätt.

230
00:13:09,267 --> 00:13:11,233
De var de enda
en av sitt slag,

231
00:13:11,233 --> 00:13:13,467
för vi var bara
närmar sig slutet

232
00:13:13,467 --> 00:13:15,600
från singer-songwriter-perioden,

233
00:13:15,600 --> 00:13:19,367
vilket var känsliga ballader

234
00:13:19,367 --> 00:13:23,933
av människor som Carole
King, Don McLean,

235
00:13:23,933 --> 00:13:26,633
Cat Stevens, Elton
John, Joni Mitchell,

236
00:13:27,933 --> 00:13:32,433
och här hade vi fyra personer

237
00:13:32,433 --> 00:13:36,667
ha det bra med
gammaldags popmusik.

238
00:13:39,133 --> 00:13:40,867
♪ Min min

239
00:13:40,867 --> 00:13:45,767
♪ Vid Waterloo, Napoleon
gav upp ♪

240
00:13:45,767 --> 00:13:47,467
♪ Åh ja

241
00:13:47,467 --> 00:13:52,533
♪ Och jag har mött mitt öde
på ganska liknande sätt ♪

242
00:13:53,633 --> 00:13:54,900
Varje land
tenderar att ha en idé

243
00:13:54,900 --> 00:13:56,500
vilket Eurovision
låten borde vara.

244
00:13:56,500 --> 00:14:00,367
Till exempel med tyskar,
och detta är en generalisering,

245
00:14:00,367 --> 00:14:01,700
men låt oss bara säga ofta,

246
00:14:01,700 --> 00:14:04,467
det fanns ett slags oom-pah
element i låten,

247
00:14:04,467 --> 00:14:07,167
och det är därför Cliff
Richard hade ett par

248
00:14:07,167 --> 00:14:09,200
av Eurovision-låtar
med en oom-pah-känsla,

249
00:14:09,200 --> 00:14:11,600
"Makt till alla våra vänner"
och "Grattis".

250
00:14:11,600 --> 00:14:14,500
♪ Grattis

251
00:14:16,133 --> 00:14:17,100
Bom, bom.

252
00:14:17,100 --> 00:14:17,967
♪ Grattis

253
00:14:17,967 --> 00:14:21,133
♪ Och firande

254
00:14:21,133 --> 00:14:23,767
♪ När jag säger det till alla

255
00:14:23,767 --> 00:14:26,267
"Waterloo" var en popskiva.

256
00:14:26,267 --> 00:14:29,133
Det var inte ett Eurovisionrekord,

257
00:14:29,133 --> 00:14:32,600
var inte en Eurovision-låt,

258
00:14:33,667 --> 00:14:35,133
men det var en perfekt poplåt,

259
00:14:35,133 --> 00:14:40,100
och vinnarna är ofta
låtarna som skär över.

260
00:14:41,067 --> 00:14:42,467
Om de får röster
från alla,

261
00:14:42,467 --> 00:14:45,133
även om de inte är det
nummer ett röster, de kommer att vinna,

262
00:14:45,133 --> 00:14:47,700
och det var ett bevis på det
"Waterloo" var en låt

263
00:14:47,700 --> 00:14:49,300
med internationell dragningskraft.

264
00:14:49,300 --> 00:14:50,967
♪ Waterloo

265
00:14:50,967 --> 00:14:55,767
♪ Jag blev besegrad,
du vann kriget ♪

266
00:14:55,767 --> 00:14:57,433
♪ Waterloo

267
00:14:57,433 --> 00:15:00,967
♪ Lova att älska
du för alltid mer ♪

268
00:15:00,967 --> 00:15:05,833
Det kändes av Stig
Anderson att detta var en term

269
00:15:05,833 --> 00:15:09,667
det skulle vara
allmänt förstådd

270
00:15:09,667 --> 00:15:14,233
och kan vara ett ord som kan
uttalas mycket lätt.

271
00:15:14,233 --> 00:15:16,167
Det var en sorts marknadsföring,

272
00:15:17,433 --> 00:15:21,200
och det var det som ni vet
en bra idé tycker jag.

273
00:15:21,200 --> 00:15:22,500
Och bara för att lägga till det,

274
00:15:22,500 --> 00:15:25,633
killen som var
dirigera orkestern

275
00:15:25,633 --> 00:15:28,500
bar en napoleonshatt.

276
00:15:28,500 --> 00:15:33,567
Det var där det började, och
de skrev den klassiska låten

277
00:15:34,333 --> 00:15:36,667
som slog upp listorna,

278
00:15:38,033 --> 00:15:42,567
och de blev möjligen
mest fantastiskt framgångsrik grupp

279
00:15:43,367 --> 00:15:45,533
bredvid The Beatles faktiskt.

280
00:15:45,533 --> 00:15:47,900
Det gav oss mycket
av arbete

281
00:15:47,900 --> 00:15:49,633
och mycket resor,

282
00:15:49,633 --> 00:15:54,467
och en förändring av mitt liv

283
00:15:57,667 --> 00:16:02,667
att vara tjänsteman, om
du säger det, person,

284
00:16:03,200 --> 00:16:04,400
en känd person.

285
00:16:04,400 --> 00:16:07,100
När du är i en
sådan situation,

286
00:16:07,100 --> 00:16:09,867
du måste ändra mycket
i ditt liv för att kunna

287
00:16:09,867 --> 00:16:14,933
att ta hand om vad som händer
till dig på rätt sätt.

288
00:16:16,033 --> 00:16:18,367
Återgår till det,
dessa tidiga dagar,

289
00:16:20,100 --> 00:16:24,000
vi hade en väldigt stor diskussion
om vi ska välja "Waterloo"

290
00:16:24,000 --> 00:16:26,367
eller en annan låt av oss
kallad "Hasta Manana",

291
00:16:28,067 --> 00:16:33,133
och sedan, sista dagen,
vi var tvungna att fatta ett beslut,

292
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
och jag sa till Björn och
Benny att, "Okej,

293
00:16:36,667 --> 00:16:40,500
du kommer att döda mig, men
Jag tar "Waterloo",

294
00:16:40,500 --> 00:16:43,633
och jag tycker att vi gjorde rätt
trots förstås

295
00:16:43,633 --> 00:16:46,933
fortfarande, "Hasta Manana", tror jag,
är också ett bra nummer.

296
00:16:46,933 --> 00:16:48,700
Jag tänkte inte ens på

297
00:16:48,700 --> 00:16:52,067
vi skulle vinna
Eurovision Song Contest.

298
00:16:52,067 --> 00:16:53,167
Åtminstone gjorde jag inte det.

299
00:16:53,167 --> 00:16:54,267
Ja.

300
00:16:54,267 --> 00:16:55,900
Jag trodde vi
hade en bra chans,

301
00:16:55,900 --> 00:16:59,300
för vi hade, vi
hade en annan låt
från alla andra.

302
00:17:00,433 --> 00:17:05,133
Normalt sett är det väldigt, inte
väldigt många uptempo låtar,

303
00:17:06,233 --> 00:17:08,800
och, ja, vi hade en
bra chans tänkte jag.

304
00:17:08,800 --> 00:17:11,600
På den tiden hade vi
"Hasta Manana".

305
00:17:12,800 --> 00:17:15,000
- Ja.
- Vilket skulle ha varit mer

306
00:17:15,000 --> 00:17:17,733
i linje med resten av
tävlingens låtar.

307
00:17:17,733 --> 00:17:19,800
Vi väljer mellan
de två siffrorna.

308
00:17:19,800 --> 00:17:21,133
- Ja.
- "Waterloo"

309
00:17:21,133 --> 00:17:22,633
och "Hasta Manana".
- Vi väljer bara "Waterloo"

310
00:17:22,633 --> 00:17:26,300
för vi kände att vi kunde
ge det mest, vet du?

311
00:17:26,300 --> 00:17:27,633
Det var ABBA.

312
00:17:27,633 --> 00:17:30,800
Vi valde det från, jag
tror vi skrev 11 låtar.

313
00:17:30,800 --> 00:17:32,867
Vi hade dem och vi sa,
låt oss ta den bästa,

314
00:17:32,867 --> 00:17:34,500
den vi gillar mest,

315
00:17:34,500 --> 00:17:37,667
oavsett om det passar
för ändamålet, som är,

316
00:17:37,667 --> 00:17:40,000
Jag menar, det var det, men
det borde inte ha,

317
00:17:40,000 --> 00:17:43,367
jämfört med alla andra
Eurovision festivaler.

318
00:17:43,367 --> 00:17:44,633
Det var mycket enastående.

319
00:17:44,633 --> 00:17:47,367
♪ Älskling, hur
du glada mig ♪

320
00:17:47,367 --> 00:17:51,467
♪ A-hah, älskling älskling

321
00:17:51,467 --> 00:17:54,233
♪ Älskling, döda mig nästan

322
00:17:54,233 --> 00:17:57,700
♪ A-hah, älskling älskling

323
00:17:57,700 --> 00:18:00,600
Förvånar det
du som en grupp som ABBA,

324
00:18:00,600 --> 00:18:02,067
en svensk grupp, är så stora

325
00:18:02,067 --> 00:18:04,267
i ett land alltså
så långt borta?

326
00:18:04,267 --> 00:18:05,400
- Verkligen.
- Jaha?

327
00:18:05,400 --> 00:18:07,333
Jag tror att det överraskar
alla här,

328
00:18:07,333 --> 00:18:10,033
men det borde det inte
vara så överraskande,

329
00:18:10,033 --> 00:18:13,600
eftersom de jobbar i
ett internationellt sätt

330
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
och de har en
internationellt ljud,

331
00:18:15,600 --> 00:18:20,200
vilket jag inte tror
annan svensk koncern har.

332
00:18:20,200 --> 00:18:22,767
Nu förut
de blev riktigt stora,

333
00:18:22,767 --> 00:18:26,067
spelade de mycket live
i Sverige eller i Stockholm?

334
00:18:26,067 --> 00:18:30,367
Har de spelat i någon live
konserter runt om i landet?

335
00:18:30,367 --> 00:18:34,133
Inte särskilt mycket, och de
har inte haft tid att göra det

336
00:18:34,133 --> 00:18:37,267
efter att de gått sönder
igenom såklart.

337
00:18:37,267 --> 00:18:38,500
Ja.

338
00:18:38,500 --> 00:18:39,600
Det har varit några
klagomål från dem

339
00:18:39,600 --> 00:18:41,367
att de inte gör det
spela så mycket live,

340
00:18:41,367 --> 00:18:42,300
men de har inte tid.

341
00:18:42,300 --> 00:18:43,667
De ville bara inte,

342
00:18:43,667 --> 00:18:47,200
för att de inte behövde det.

343
00:18:48,833 --> 00:18:50,700
Jag tycker att det är väldigt enkelt
att de alla var,

344
00:18:50,700 --> 00:18:52,500
de hade bara så mycket pengar,

345
00:18:53,700 --> 00:18:56,400
det gjorde de inte riktigt
behöver turnera överhuvudtaget.

346
00:18:56,400 --> 00:19:00,233
Det ABBA gjorde var
placera sig direkt

347
00:19:00,233 --> 00:19:02,333
i mainstream av
populärmusikens historia,

348
00:19:02,333 --> 00:19:04,333
för att de älskade
populärmusik,

349
00:19:04,333 --> 00:19:05,467
de älskade dess utveckling,

350
00:19:05,467 --> 00:19:07,633
och som Björn sa till mig en gång,

351
00:19:07,633 --> 00:19:09,100
"Vi visste att vi hade
att sjunga på engelska

352
00:19:09,100 --> 00:19:11,567
om vi skulle klara det
det utanför Sverige."

353
00:19:12,567 --> 00:19:15,467
Och så det stora
skivan är "Mamma Mia",

354
00:19:16,533 --> 00:19:19,233
och det börjar detta
otrolig sträng

355
00:19:19,233 --> 00:19:21,600
av nummer ett och topp fem.

356
00:19:21,600 --> 00:19:23,000
♪ Kommer jag någonsin att lära mig

357
00:19:23,000 --> 00:19:25,067
♪ Jag vet inte hur

358
00:19:25,067 --> 00:19:28,633
♪ Men jag tappar plötsligt kontrollen

359
00:19:28,633 --> 00:19:32,600
♪ Det brinner
inom min själ ♪

360
00:19:32,600 --> 00:19:36,033
♪ Bara en blick och jag
kan höra en klocka ringa ♪

361
00:19:36,033 --> 00:19:39,400
♪ En titt till och
Jag glömmer allt ♪

362
00:19:39,400 --> 00:19:40,800
♪ Oj, åh

363
00:19:40,800 --> 00:19:42,567
♪ Mamma Mia

364
00:19:42,567 --> 00:19:44,300
♪ Nu kör jag igen

365
00:19:44,300 --> 00:19:45,567
♪ Min min

366
00:19:45,567 --> 00:19:47,800
Vi börjar med musiken.

367
00:19:47,800 --> 00:19:49,733
Vi sätter oss ner med
piano och gitarr

368
00:19:49,733 --> 00:19:52,667
och bara, du vet, spela med

369
00:19:52,667 --> 00:19:56,100
i timmar och timmar, för
dagar och veckor och månader,

370
00:19:56,100 --> 00:19:58,700
och förr eller senare, så småningom,

371
00:19:59,667 --> 00:20:02,633
det finns en sång
där, och en melodi.

372
00:20:02,633 --> 00:20:03,833
För i det skedet,

373
00:20:05,200 --> 00:20:08,167
musiken, ljudet av
det hela säger dig något,

374
00:20:08,167 --> 00:20:10,033
föreslår en berättelse,

375
00:20:11,400 --> 00:20:14,800
så det är där texterna
kom in, och sedan sången,

376
00:20:14,800 --> 00:20:19,567
och sedan några till
överdubbar om det behövs,

377
00:20:19,567 --> 00:20:21,667
och sedan blandas det
ner, och det är rekord.

378
00:20:21,667 --> 00:20:23,667
Och det kan man se
Det var Björn och Benny

379
00:20:23,667 --> 00:20:26,200
i deras popmoment.

380
00:20:27,000 --> 00:20:27,933
Jag menar, kom ihåg,

381
00:20:29,167 --> 00:20:31,133
10 år tidigare hade de
inte varit i det ögonblicket.

382
00:20:31,133 --> 00:20:34,367
Björn var folksångare,
Benny var en coverartist.

383
00:20:34,367 --> 00:20:37,133
De var i zonen,
och det var deras zon.

384
00:20:38,333 --> 00:20:41,500
Det sades av Orson
Welles i "Citizen Kane"

385
00:20:41,500 --> 00:20:44,367
att han inte bara var ofta
i nyheterna var han nyheterna,

386
00:20:46,400 --> 00:20:48,833
och ABBA var inte bara
ofta i listorna,

387
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
de var listorna.

388
00:20:51,167 --> 00:20:52,767
Om de hade ett nytt rekord,
det skulle vara nummer ett.

389
00:20:52,767 --> 00:20:54,967
Albumet skulle bli nummer ett.

390
00:20:54,967 --> 00:20:57,367
Okej, det här varade bara
i cirka fem år,

391
00:20:57,367 --> 00:20:59,600
men det är en
evigheten i popmusiken.

392
00:20:59,600 --> 00:21:01,900
Låtskrivande är en
mycket intressant sak.

393
00:21:01,900 --> 00:21:04,900
Du använder vissa bokstäver
som har makt.

394
00:21:04,900 --> 00:21:07,800
Det är mjuka bokstäver,
och du använder mjuka bokstäver

395
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
i konstruktion av sånger.

396
00:21:09,400 --> 00:21:13,000
En låt utvecklas, det är
glad och glad,

397
00:21:13,000 --> 00:21:15,167
och sedan mitten
åtta kommer in,

398
00:21:15,167 --> 00:21:17,167
pojke förlorar flicka, flicka förlorar pojke,

399
00:21:17,167 --> 00:21:19,367
och sedan är allt
glad på slutet.

400
00:21:19,367 --> 00:21:24,433
Nu, ABBA, skulle jag säga, är de
symbol för att få det rätt.

401
00:21:25,567 --> 00:21:27,200
De är bättre än
The Beatles, vet du?

402
00:21:27,200 --> 00:21:28,567
Mycket bättre.

403
00:21:28,567 --> 00:21:31,300
Beatles skrev precis
låtar med en lång refräng.

404
00:21:31,300 --> 00:21:32,367
Det var det de var bra på,

405
00:21:32,367 --> 00:21:34,833
men varje låt var en refräng.

406
00:21:34,833 --> 00:21:36,833
De var lysande,
bara satt ihop dem.

407
00:21:36,833 --> 00:21:39,467
ABBA ursprung, roligt nog,

408
00:21:39,467 --> 00:21:42,333
ursprung är fler
i Tamla Motown.

409
00:21:42,333 --> 00:21:46,900
Hans ursprung är
med ett starkt intro,

410
00:21:46,900 --> 00:21:51,867
en mycket stark vers, en bro
som bygger riktigt bra,

411
00:21:52,633 --> 00:21:54,567
och, pang, din refräng.

412
00:21:54,567 --> 00:21:57,000
Ut ur refrängen,
in i versen,

413
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
sedan till din brosektion,

414
00:21:59,000 --> 00:22:00,533
slå in i din refräng,

415
00:22:00,533 --> 00:22:03,500
och sedan, som sagt,
in i mitten åtta.

416
00:22:03,500 --> 00:22:07,933
Med de rätta orden,
använda rätt bokstäver,

417
00:22:07,933 --> 00:22:11,600
ABBA tror jag var
störst på detta.

418
00:22:11,600 --> 00:22:13,500
♪ Älskling, hör du mig inte

419
00:22:13,500 --> 00:22:18,033
♪ SOS

420
00:22:18,033 --> 00:22:19,533
♪ Kärleken du gav mig

421
00:22:19,533 --> 00:22:21,467
♪ Inget annat kan rädda mig

422
00:22:21,467 --> 00:22:23,367
♪ SOS

423
00:22:24,733 --> 00:22:26,133
Vad gör
du tror är magin,

424
00:22:26,133 --> 00:22:27,967
den rena magin med ABBA?

425
00:22:29,333 --> 00:22:33,333
Tja, det finns inte en anledning,
det finns flera skäl.

426
00:22:33,333 --> 00:22:34,467
Jag nämnde en-
- Ja.

427
00:22:34,467 --> 00:22:35,833
Stig Andersson.

428
00:22:35,833 --> 00:22:40,600
Hans namn kommer alltid
upp, och så, du vet,

429
00:22:41,733 --> 00:22:43,800
Jag brukade alltid vara snäll
se upp för ABBA,

430
00:22:43,800 --> 00:22:48,300
men Andersons namn
var alltid där.

431
00:22:48,300 --> 00:22:49,967
Han var lite mer
än en chef,

432
00:22:49,967 --> 00:22:53,200
och på ett sätt var det förmodligen
en femte medlem i bandet,

433
00:22:53,200 --> 00:22:54,933
och de var en av
de rikaste människorna

434
00:22:54,933 --> 00:22:56,500
i hela Sverige,

435
00:22:56,500 --> 00:22:59,033
och jag är säker på att det var det
ner till hans skarpsinne.

436
00:22:59,033 --> 00:23:01,167
En annan anledning är det
de representerar en sorts

437
00:23:01,167 --> 00:23:05,200
av framstående pop, trevlig pop,

438
00:23:05,200 --> 00:23:06,700
som The Beatles gjorde,

439
00:23:06,700 --> 00:23:09,733
vilket jag tror är en reaktion
mot tung, smutsig rockmusik,

440
00:23:09,733 --> 00:23:12,433
som bara små barn gillar.

441
00:23:12,433 --> 00:23:15,333
I Sverige och
överallt, barnen,

442
00:23:15,333 --> 00:23:19,167
inte bara barnen kan älska
ABBA, men också deras föräldrar.

443
00:23:19,167 --> 00:23:20,833
- Ja.
- Det är väldigt viktigt.

444
00:23:20,833 --> 00:23:24,233
Och det är det såklart
också bra de är fina

445
00:23:24,233 --> 00:23:27,167
och snygga människor,
och det är den romantiska historien.

446
00:23:27,167 --> 00:23:29,533
Två av dem är gifta,
två är förlovade.

447
00:23:29,533 --> 00:23:30,967
Det är bra
för tidningarna.

448
00:23:30,967 --> 00:23:32,200
Ja.

449
00:23:32,200 --> 00:23:34,733
1976 bevisat
att bli ett speciellt år

450
00:23:34,733 --> 00:23:36,467
för medlemmarna i ABBA.

451
00:23:36,467 --> 00:23:39,967
Bandet bjöds in att uppträda
vid en mycket speciell händelse,

452
00:23:39,967 --> 00:23:41,467
debuterar sin nya singel,

453
00:23:41,467 --> 00:23:44,067
ett passande namn med spår,
"Dancing Queen".

454
00:23:44,067 --> 00:23:45,600
Tydligen,
det finns en historia

455
00:23:45,600 --> 00:23:50,000
att de skrev den här låten
för Sveriges drottning,

456
00:23:50,000 --> 00:23:51,967
det är för äktenskapet.

457
00:23:51,967 --> 00:23:53,433
När var äktenskapet, ett par
för månader sedan eller något?

458
00:23:53,433 --> 00:23:55,800
Ja, det var i juni,

459
00:23:55,800 --> 00:23:58,700
och första föreställningen
av den låten var kvällen

460
00:23:58,700 --> 00:24:01,633
före bröllopet
kungen och drottningen, Silvia,

461
00:24:01,633 --> 00:24:05,233
och de sjöng den sången och
spelade den på operahuset

462
00:24:05,233 --> 00:24:07,800
på en stor galaföreställning.

463
00:24:07,800 --> 00:24:09,267
Framför
av kungen och drottningen?

464
00:24:09,267 --> 00:24:10,733
Ja, kungen och drottningen
satt och lyssnade,

465
00:24:10,733 --> 00:24:15,600
och ABBA hade rokokostuker,
vita peruker och gamla kläder.

466
00:24:15,600 --> 00:24:16,967
Mycket charmig.

467
00:24:16,967 --> 00:24:19,767
Gör nu plats för ABBA,
och dagens musik.

468
00:24:19,767 --> 00:24:21,800
Det finns absolut
ingen chans för dysterhet

469
00:24:21,800 --> 00:24:23,500
när de börjar
att sjunga och spela.

470
00:24:25,500 --> 00:24:27,667
♪ Du kan dansa

471
00:24:27,667 --> 00:24:30,000
♪ Du kan jive

472
00:24:30,000 --> 00:24:33,567
♪ Att ha tiden i ditt liv

473
00:24:33,567 --> 00:24:34,867
♪ Ooh, ooh, ooh

474
00:24:34,867 --> 00:24:37,200
♪ Se den där tjejen

475
00:24:37,200 --> 00:24:38,900
♪ Titta på den scenen

476
00:24:38,900 --> 00:24:42,700
♪ Diggin den dansande drottningen

477
00:24:46,733 --> 00:24:48,367
Tja, det handlar om,

478
00:24:49,733 --> 00:24:51,633
det är en tjej, vanlig tjej,

479
00:24:51,633 --> 00:24:54,600
och hon lever faktiskt bara,

480
00:24:54,600 --> 00:24:57,500
när hon är på disco och dansar.

481
00:24:57,500 --> 00:25:00,167
Det finns en rolig sak
om det kan jag berätta.

482
00:25:00,167 --> 00:25:01,833
Jag tror att det är
första låten vi skrev

483
00:25:01,833 --> 00:25:04,567
när Björn spelade elektrisk
gitarr medan vi skrev,

484
00:25:04,567 --> 00:25:05,900
eftersom han normalt
använder akustisk.

485
00:25:05,900 --> 00:25:07,733
- Ja.
- Och jag tror att det är en

486
00:25:07,733 --> 00:25:09,167
av anledningarna till att det kom upp,

487
00:25:09,167 --> 00:25:11,567
eftersom det är ett annat ljud.

488
00:25:11,567 --> 00:25:13,333
När du sätter dig ner med
bara piano och gitarr,

489
00:25:13,333 --> 00:25:15,800
ingenting händer egentligen, du
måste tänka i huvudet

490
00:25:15,800 --> 00:25:17,067
om trummor och
bas och allt det där,

491
00:25:17,067 --> 00:25:19,167
och det elektriska
gitarr gjort massor

492
00:25:19,167 --> 00:25:20,600
känsla från början.

493
00:25:20,600 --> 00:25:21,833
Fungerar riktigt bra.

494
00:25:21,833 --> 00:25:23,667
Är "Dancing Queen"
en av dina favoriter?

495
00:25:26,433 --> 00:25:27,533
Nej, faktiskt inte.

496
00:25:27,533 --> 00:25:31,767
Det är en ny
kallas "Det är jag".

497
00:25:31,767 --> 00:25:32,867
"Det är jag"?

498
00:25:32,867 --> 00:25:34,567
Det kommer in
vårt nästa album.

499
00:25:34,567 --> 00:25:35,900
tror jag
det är baksidan.

500
00:25:35,900 --> 00:25:37,100
Ja,
det är baksidan

501
00:25:37,100 --> 00:25:38,000
av "Dancing Queen"
- Ja, det är det, ja.

502
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
Åh nej, är det?

503
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
Gillar du inte det?

504
00:25:40,400 --> 00:25:41,667
Åh, nej, nej, nej,
Jag säger inte det.

505
00:25:41,667 --> 00:25:43,333
Jag tänkte bara på
baksidan, du vet?

506
00:25:43,333 --> 00:25:45,067
Hon borde vara två, ett dubbelt A.

507
00:25:46,700 --> 00:25:48,333
Och Frida, vad är det
din favoritlåt?

508
00:25:48,333 --> 00:25:50,167
Åh, jag gillar "Dansa
Queen" väldigt mycket.

509
00:25:50,167 --> 00:25:52,633
Du vet, jag hade samma
känsla som Anna sa till dig

510
00:25:52,633 --> 00:25:55,933
ungefär innan, du vet,
när du fryser på en låt.

511
00:25:55,933 --> 00:25:58,867
Det var så jag kände för
"Dancing Queen", men jag gillar,

512
00:25:58,867 --> 00:26:00,967
Jag tycker den bästa nu
är "Money, Money, Money".

513
00:26:00,967 --> 00:26:02,167
- Jaha?
- Ja.

514
00:26:02,167 --> 00:26:03,000
Vad
om "Fernando"?

515
00:26:03,000 --> 00:26:03,933
Åh, ja.

516
00:26:03,933 --> 00:26:05,167
Okej?

517
00:26:05,167 --> 00:26:06,633
Jag gillar, det är en väldigt
bra låt faktiskt,

518
00:26:06,633 --> 00:26:08,700
en mycket bra melodi.

519
00:26:08,700 --> 00:26:09,933
Ja.

520
00:26:09,933 --> 00:26:11,567
– Det tror jag åtminstone.
- Hon är väldigt snäll.

521
00:26:11,567 --> 00:26:13,167
Nej, men jag gillar,
Jag gillar låtarna.

522
00:26:13,167 --> 00:26:14,667
Ärligt talat, det gör jag.

523
00:26:14,667 --> 00:26:16,800
Samma år,
ABBA säkrade tre etta

524
00:26:16,800 --> 00:26:18,400
för sina singlar
"Dancing Queen",

525
00:26:18,400 --> 00:26:20,767
"Fernando" och
"Pengar, pengar, pengar".

526
00:26:20,767 --> 00:26:24,367
Vid det här laget visste de allt om
lever i en rik mans värld.

527
00:26:24,367 --> 00:26:26,667
♪ Pengar, pengar, pengar

528
00:26:26,667 --> 00:26:28,667
♪ Måste vara roligt

529
00:26:28,667 --> 00:26:31,033
♪ I den rike mannens värld

530
00:26:31,033 --> 00:26:33,167
Efter att ha tjänat
stora summor pengar,

531
00:26:33,167 --> 00:26:36,133
fans började bli som
intresserade av sina fonder

532
00:26:36,133 --> 00:26:37,833
som de var med sina sånger.

533
00:26:39,400 --> 00:26:42,933
Vi har bestämt oss för länge sedan
att stanna i detta land.

534
00:26:42,933 --> 00:26:44,767
Sverige är som bekant mest

535
00:26:44,767 --> 00:26:46,500
högt beskattat land i världen,

536
00:26:48,000 --> 00:26:50,067
och så var vi tvungna
investera pengarna

537
00:26:50,067 --> 00:26:53,000
istället för bara
ge bort det som skatt.

538
00:26:54,233 --> 00:26:56,467
Det var så det började,
hela organisationen,

539
00:26:56,467 --> 00:26:59,267
men främst andra människor är det
tar hand om det åt oss,

540
00:27:00,500 --> 00:27:03,167
så det är det inte riktigt
grupp ABBA gör affärer.

541
00:27:03,167 --> 00:27:05,467
♪ Det är en rik mans värld

542
00:27:05,467 --> 00:27:08,333
Kan vara fastigheter,

543
00:27:08,333 --> 00:27:10,867
det kan vara cyklar,

544
00:27:10,867 --> 00:27:12,167
det kan vara olja.

545
00:27:13,700 --> 00:27:15,100
Du nämner det, vad som helst.

546
00:27:15,100 --> 00:27:17,167
Finansiering, leasing.

547
00:27:17,167 --> 00:27:21,633
Vi har massor av intresse
inom alla dessa områden.

548
00:27:21,633 --> 00:27:25,600
♪ Det är den rike mannens värld

549
00:27:37,633 --> 00:27:40,833
1977 såg
ABBA tar till skyarna,

550
00:27:40,833 --> 00:27:44,433
när de flög på turné runt
Europa och Australien.

551
00:27:44,433 --> 00:27:45,900
Den australiska delen av turnén

552
00:27:45,900 --> 00:27:48,900
var bandets första major
satsa utanför Europa,

553
00:27:48,900 --> 00:27:52,133
och filmades därefter
för "ABBA: The Movie".

554
00:27:52,133 --> 00:27:54,067
Från början,
det var bara menat

555
00:27:54,067 --> 00:27:55,333
att vara en dokumentär.

556
00:27:55,333 --> 00:28:00,100
Jag menar, som vi var på
vägen i Australien,

557
00:28:01,300 --> 00:28:02,500
vi trodde kanske vi
borde filma det, du vet,

558
00:28:02,500 --> 00:28:04,267
för tv, för
oss själva, faktiskt

559
00:28:04,267 --> 00:28:08,567
att ha några dokument från
när vi var i Australien,

560
00:28:08,567 --> 00:28:10,567
men det bara växte
större och större,

561
00:28:10,567 --> 00:28:13,133
och helt plötsligt där
var en tv-film

562
00:28:13,133 --> 00:28:14,400
i två timmar.

563
00:28:14,400 --> 00:28:16,867
Med lite,
liten story till det.

564
00:28:18,233 --> 00:28:20,767
Vi hade en liten del
i denna australiensiska turné,

565
00:28:20,767 --> 00:28:24,600
och Europaturné
77 tror jag,

566
00:28:25,867 --> 00:28:28,667
där vi skrev lite
minimusikal i föreställningen,

567
00:28:30,000 --> 00:28:31,667
"Flickan med det gyllene håret",

568
00:28:31,667 --> 00:28:35,400
de två tjejerna som leker
två olika sidor
av samma kvinna.

569
00:28:40,367 --> 00:28:41,967
♪ Du är så fri

570
00:28:41,967 --> 00:28:44,633
♪ Det är vad
alla säger till mig ♪

571
00:28:44,633 --> 00:28:46,633
♪ Ändå känner jag att jag är som
ett utåtriktat ♪

572
00:28:46,633 --> 00:28:49,667
♪ Knuffad runt flykting

573
00:28:49,667 --> 00:28:50,600
♪ Något är fel

574
00:28:50,600 --> 00:28:52,667
ABBA var den första artisten

575
00:28:53,800 --> 00:28:56,033
som insåg att du inte kan
vara överallt på en gång.

576
00:28:56,033 --> 00:28:58,633
Gå igenom videon, låt
videon blir din turné.

577
00:29:00,000 --> 00:29:03,233
Visst, gör några livedejter, men
videon kan vara överallt,

578
00:29:03,233 --> 00:29:08,033
och det är därför de var
tidiga adaptrar till videon,

579
00:29:09,200 --> 00:29:11,900
och det är därför någon
som French och Saunders

580
00:29:11,900 --> 00:29:14,700
kunde skicka upp
ABBA video stil

581
00:29:14,700 --> 00:29:15,933
och alla skulle få det,

582
00:29:15,933 --> 00:29:18,700
för alla hade
sett ABBA-videorna.

583
00:29:18,700 --> 00:29:20,900
♪ Jag är först i kön

584
00:29:20,900 --> 00:29:23,100
♪ Älskling, jag är fortfarande ledig

585
00:29:23,100 --> 00:29:25,433
♪ Ta chansen med mig

586
00:29:25,433 --> 00:29:27,667
♪ Om du behöver mig, låt mig veta

587
00:29:27,667 --> 00:29:29,967
♪ Kommer att finnas

588
00:29:29,967 --> 00:29:32,233
♪ Om du inte har någonstans att gå

589
00:29:32,233 --> 00:29:35,600
♪ När du känner dig nere

590
00:29:35,600 --> 00:29:38,300
♪ Om du är helt ensam

591
00:29:38,300 --> 00:29:41,867
Jag råkade
vara, vid den tiden,

592
00:29:43,000 --> 00:29:46,900
i Boston, Massachusetts
när albumet kom ut,

593
00:29:46,900 --> 00:29:48,233
det vill säga "ABBA: The Album",

594
00:29:48,233 --> 00:29:50,467
och jag hörde först
"Ta en chans på mig",

595
00:29:50,467 --> 00:29:54,400
och från allra första början,
det där mycket catchy introt,

596
00:29:54,400 --> 00:29:56,967
Jag tänkte bara, åh
herregud, det är en smäll.

597
00:29:57,933 --> 00:30:01,900
Och du vill
ropa ut genom fönstret,

598
00:30:01,900 --> 00:30:04,333
Jag har den här nya skivan av ABBA,

599
00:30:04,333 --> 00:30:06,100
och det kommer att göra
vara nummer ett.

600
00:30:07,000 --> 00:30:10,367
Vill du höra det?

601
00:30:10,367 --> 00:30:12,667
Det var de dagar då
det kan vara så spännande,

602
00:30:12,667 --> 00:30:15,433
eftersom alla
fick inte journalerna

603
00:30:15,433 --> 00:30:17,900
eller tillgänglighet till
musik samma dag.

604
00:30:17,900 --> 00:30:20,667
♪ En av oss är ensam

605
00:30:20,667 --> 00:30:23,567
♪ En av oss är bara

606
00:30:23,567 --> 00:30:26,733
♪ Väntar på ett samtal

607
00:30:29,967 --> 00:30:30,900
Så jag vet inte

608
00:30:32,067 --> 00:30:34,533
om det är något
mer att uppnå.

609
00:30:34,533 --> 00:30:36,433
Jag menar, hur blir det?

610
00:30:36,433 --> 00:30:40,233
Inte genom att sälja skivor, inte
genom att gå på vägen, tror jag.

611
00:30:41,433 --> 00:30:44,200
Inte ens genom att skriva
bättre låtar för alltid.

612
00:30:44,200 --> 00:30:45,733
jag vet inte.

613
00:30:45,733 --> 00:30:49,667
Jag tror att det är typ aldrig
började, tog aldrig slut, vet du?

614
00:30:51,467 --> 00:30:54,800
Jag skulle säga att vad jag
skulle vilja uppnå med ABBA

615
00:30:54,800 --> 00:30:57,667
skulle vara att göra en
ännu bättre album,

616
00:30:59,000 --> 00:31:02,867
som enligt våra standarder och
enligt publikens mått mätt,

617
00:31:02,867 --> 00:31:04,067
skulle vara den bästa.

618
00:31:04,067 --> 00:31:05,533
På min fritid,
när jag inte jobbar,

619
00:31:05,533 --> 00:31:08,933
Jag gillar att skriva dagbok mycket,
Jag gillar att läsa böcker,

620
00:31:08,933 --> 00:31:11,800
Jag gillar att, i
sommartid, gå ut och segla

621
00:31:12,900 --> 00:31:14,467
och vattenskidor.

622
00:31:15,800 --> 00:31:17,133
Och du, Björn?

623
00:31:17,133 --> 00:31:19,000
– Vad gör jag på fritiden?
- Ja.

624
00:31:19,967 --> 00:31:22,633
Lek med
barnen, läs,

625
00:31:23,400 --> 00:31:24,667
ströva på gatorna,

626
00:31:26,900 --> 00:31:28,233
båtliv på sommaren.

627
00:31:29,867 --> 00:31:33,500
Många saker, vanliga saker
det gör alla, vet du?

628
00:31:33,500 --> 00:31:35,567
Tittar på video, tv.

629
00:31:35,567 --> 00:31:37,200
- Agnetha?
- Mm, samma sak för mig.

630
00:31:37,200 --> 00:31:39,933
Jag leker mycket med barnen

631
00:31:39,933 --> 00:31:43,633
och ta långa promenader

632
00:31:43,633 --> 00:31:46,467
i skogen med min stora hund.

633
00:31:46,467 --> 00:31:47,733
Vilken sorts hund?

634
00:31:47,733 --> 00:31:50,167
Jag har en Leonberger.

635
00:31:50,167 --> 00:31:51,567
- Vadå?
– Det är en väldigt stor sådan.

636
00:31:51,567 --> 00:31:56,467
Jag tar hand om min lilla
älskling, och läs lite,

637
00:31:57,567 --> 00:31:59,600
lyssna mycket på
musik, prata för mycket.

638
00:31:59,600 --> 00:32:03,133
♪ Under attack,
Jag blir tagen ♪

639
00:32:03,133 --> 00:32:04,600
Den
fyra svenskar gick ombord

640
00:32:04,600 --> 00:32:06,833
om deras invasion av Amerika.

641
00:32:06,833 --> 00:32:10,000
Kalifornien-baserade Hollywood
stjärnmakarna Scotti Brothers

642
00:32:10,000 --> 00:32:11,767
var involverade i projektet,

643
00:32:11,767 --> 00:32:14,433
hjälper till slut
säkra ett gästspel

644
00:32:14,433 --> 00:32:17,800
i en nationell sändning,
TV-special med stor budget

645
00:32:17,800 --> 00:32:20,833
som involverar Olivia Newton
John och Andy Gibb.

646
00:32:20,833 --> 00:32:22,367
Försöket att vinna en nummer ett

647
00:32:22,367 --> 00:32:24,867
i det amerikanska
sjökort kom till korta,

648
00:32:24,867 --> 00:32:26,667
eftersom de bara hade nått trean.

649
00:32:28,133 --> 00:32:32,433
Benny och Frida blev äntligen lika
knuten i oktober 1978,

650
00:32:32,433 --> 00:32:35,733
men man befarade att
Glittrig grupp skulle snart ta slut,

651
00:32:35,733 --> 00:32:39,767
som Björns äktenskap med
Agnetha hade blivit problematisk.

652
00:32:39,767 --> 00:32:43,467
Till jul det året, den
paret hade tyvärr skilt sig.

653
00:32:43,467 --> 00:32:46,100
ABBA drev på och
fastnat ihop.

654
00:32:46,100 --> 00:32:49,233
På sätt och vis är det förmodligen det
varför de skrev så många hits.

655
00:32:49,233 --> 00:32:50,667
Stämningen måste ha varit

656
00:32:50,667 --> 00:32:53,000
känslomässigt laddad
hela tiden,

657
00:32:53,000 --> 00:32:54,900
det faktum att de
var alla slags

658
00:32:54,900 --> 00:32:57,467
med varandra som par,

659
00:32:58,600 --> 00:33:00,333
så det måste ha funnits
en otrolig spänning

660
00:33:00,333 --> 00:33:01,633
pågår där.

661
00:33:01,633 --> 00:33:06,033
Den spänningen skapade
några fantastiska låtar

662
00:33:06,033 --> 00:33:10,867
att alla klarar tidens tand.

663
00:33:10,867 --> 00:33:12,800
Musiken gick från ren pop

664
00:33:13,933 --> 00:33:16,333
till eftertänksam pop,

665
00:33:16,333 --> 00:33:18,500
till eftertänksam musik,

666
00:33:19,767 --> 00:33:23,233
och sjökortspositionen startade
att sjunka mot slutet,

667
00:33:24,333 --> 00:33:25,700
och det är för att det
var en sorts musik

668
00:33:25,700 --> 00:33:29,300
det skulle det inte bli
köpt av en 14-åring.

669
00:33:30,533 --> 00:33:32,533
Uppbrottet
ledde till en tydlig förändring

670
00:33:32,533 --> 00:33:34,000
i musikstil,

671
00:33:34,000 --> 00:33:36,767
erkänner deras
hjärtesorg i 1980-hit,

672
00:33:36,767 --> 00:33:38,467
"Vinnaren tar allt".

673
00:33:39,533 --> 00:33:42,233
Det tror jag att det är
en mycket bra låt,

674
00:33:42,233 --> 00:33:44,833
mycket bra melodi och
mycket bra texter,

675
00:33:44,833 --> 00:33:47,300
och jag tror att det är en hel låt,

676
00:33:47,300 --> 00:33:49,333
om du kan förstå
vad jag menar.

677
00:33:51,167 --> 00:33:53,933
Det går i en rulle, det
slutar aldrig på något sätt.

678
00:33:53,933 --> 00:33:55,600
Det går ihop.

679
00:33:55,600 --> 00:33:59,367
♪ Vinnaren tar allt

680
00:33:59,367 --> 00:34:03,167
♪ Förloraren står liten

681
00:34:03,167 --> 00:34:05,867
♪ Bredvid segern

682
00:34:05,867 --> 00:34:09,567
Texterna är oftast
ganska personligt nuförtiden,

683
00:34:09,567 --> 00:34:14,067
och de är de kombinerade
upplevelser av oss fyra

684
00:34:14,067 --> 00:34:16,100
med vissa ändringar.

685
00:34:16,100 --> 00:34:18,300
Och vi har jobbat
tillsammans i 10 år.

686
00:34:18,300 --> 00:34:22,133
Du kan inte undvika saker
händer i ditt liv,

687
00:34:22,133 --> 00:34:26,500
och när de gör det förändras du
din personlighet också.

688
00:34:26,500 --> 00:34:28,067
Och det är väldigt naturligt, eller hur?

689
00:34:28,067 --> 00:34:29,967
Det händer alla.

690
00:34:29,967 --> 00:34:32,467
Och bara för att
ni är en grupp,

691
00:34:34,300 --> 00:34:38,133
det betyder inte att vi
kan vara utanför ett normalt liv.

692
00:34:41,167 --> 00:34:43,967
Men visst, det finns en hel del

693
00:34:43,967 --> 00:34:48,733
av saker runt det, du vet,

694
00:34:48,733 --> 00:34:53,800
som kan kännas lite tungt.

695
00:34:56,833 --> 00:35:00,833
♪ Super trupper balkar
kommer att göra mig blind ♪

696
00:35:00,833 --> 00:35:04,867
♪ Men jag kommer inte att känna mig blå

697
00:35:04,867 --> 00:35:08,767
♪ Som jag alltid gör

698
00:35:08,767 --> 00:35:10,833
♪ För någonstans
i mängden ♪

699
00:35:10,833 --> 00:35:15,300
Det handlade om någon som
hade tröttnat på berömmelse.

700
00:35:15,300 --> 00:35:18,200
Inte för att de ogillade berömmelse,
men det var inte nytt längre,

701
00:35:18,200 --> 00:35:20,133
det räckte inte för att upprätthålla,

702
00:35:20,133 --> 00:35:22,500
och vad som skulle
sustain visste

703
00:35:22,500 --> 00:35:25,500
att du, den älskade,
var i publiken.

704
00:35:25,500 --> 00:35:29,567
♪ Supertrupperna strålar
kommer att göra mig blind ♪

705
00:35:29,567 --> 00:35:33,700
♪ Men jag kommer inte att känna mig blå
♪ Super-per, truper-per

706
00:35:33,700 --> 00:35:37,533
♪ Som jag alltid gör
♪ Super-per, truper-per

707
00:35:37,533 --> 00:35:41,300
♪ För någonstans där inne
folkmassan där är du ♪

708
00:35:41,300 --> 00:35:45,033
Nu, det är den typen av
låt som bara kunde komma

709
00:35:45,033 --> 00:35:48,333
ur perspektivet att ha
levde något sådant.

710
00:35:48,333 --> 00:35:51,333
Jag såg slutet på
ABBA som generator

711
00:35:51,333 --> 00:35:52,700
av en rad nummer ettor,

712
00:35:52,700 --> 00:35:56,367
inte för att de skulle skilja sig,

713
00:35:57,267 --> 00:35:58,600
men eftersom de växte,

714
00:35:58,600 --> 00:36:02,033
och särskilt Björn
och Benny som författare.

715
00:36:02,033 --> 00:36:04,900
Med deras ökade
behärskar engelska,

716
00:36:04,900 --> 00:36:07,533
de gjorde inte låtar

717
00:36:07,533 --> 00:36:10,300
som hade mycket
upprepade stavelser.

718
00:36:10,300 --> 00:36:13,067
Tänk ett ögonblick på
"Ring Ring", "Honey Honey",

719
00:36:13,067 --> 00:36:16,367
"Jag gör, jag gör, jag gör, jag
Gör, jag gör", "Mamma Mia",

720
00:36:18,267 --> 00:36:22,600
och så plötsligt kommer du till
"Dagen innan du kom",

721
00:36:23,800 --> 00:36:27,400
och de pratar om
Marilyn French, författaren,

722
00:36:27,400 --> 00:36:29,000
och de skriver

723
00:36:29,000 --> 00:36:31,933
om absurda tankar,
komplicerade tankar,

724
00:36:31,933 --> 00:36:37,000
ett interiörepos som "The
Vinnaren tar allt",

725
00:36:37,767 --> 00:36:38,500
och det här är mogen musik,

726
00:36:39,700 --> 00:36:44,467
och det här är ungefär som
mogna som popmusik går.

727
00:36:45,433 --> 00:36:46,367
Jag menar, du kan
komma in på konstsång,

728
00:36:47,900 --> 00:36:52,967
men när du gör något
som typ av material

729
00:36:53,833 --> 00:36:55,700
det var på "The
Besökares album,

730
00:36:55,700 --> 00:37:00,133
det är ungefär som
långt det kan gå.

731
00:37:01,300 --> 00:37:03,867
Och sedan, naturligtvis,
på förra albumet,

732
00:37:03,867 --> 00:37:06,433
den sista amerikanska hitsingeln,
inte släppt i Storbritannien,

733
00:37:06,433 --> 00:37:07,733
"När allt är sagt och gjort",

734
00:37:07,733 --> 00:37:09,500
tja, vilken perfekt
titel i alla fall,

735
00:37:11,233 --> 00:37:16,300
och den raden, "Inte
för gammal för sex"

736
00:37:17,533 --> 00:37:21,333
vilket tyder på att du är det
inte så ung längre.

737
00:37:22,167 --> 00:37:25,233
♪ I våra liv har vi gått

738
00:37:25,233 --> 00:37:29,633
♪ Något konstigt
och ensamma vandringar ♪

739
00:37:29,633 --> 00:37:32,933
♪ Något sliten, men värdig

740
00:37:32,933 --> 00:37:36,500
♪ Och inte för gammal för sex

741
00:37:37,733 --> 00:37:41,067
Inte för gammal för sex,
men inte teeny boppers.

742
00:37:42,667 --> 00:37:45,633
Vi har faktiskt
haft några diskussioner

743
00:37:45,633 --> 00:37:47,467
med Tim Rice i London

744
00:37:48,667 --> 00:37:51,033
om ett eventuellt samarbete.

745
00:37:52,133 --> 00:37:54,067
Vi vet inte än, men
Jag hoppas att vi kommer att kunna

746
00:37:54,067 --> 00:37:56,467
att skriva en musikal
snart tillsammans med honom.

747
00:37:56,467 --> 00:38:01,467
Jag minns att jag var
i en matklubb

748
00:38:02,433 --> 00:38:03,233
vid en mottagning för
Björn och Benny,

749
00:38:03,233 --> 00:38:05,700
och jag var med Tim Rice,

750
00:38:05,700 --> 00:38:07,733
så jag sa bara till Tim
medan vi väntade

751
00:38:07,733 --> 00:38:09,467
för Björn och Benny att dyka upp,

752
00:38:09,467 --> 00:38:12,133
och jag sa, "Jaha, vad
ska du göra nästa?"

753
00:38:12,133 --> 00:38:15,167
Och han sa: "Ja, konstigt nog
nog, det pratas lite

754
00:38:15,167 --> 00:38:17,567
att skriva en musikal
med Björn och Benny."

755
00:38:17,567 --> 00:38:19,400
Så Björn och Benny går in,

756
00:38:19,400 --> 00:38:22,300
och all press
trängs runt dem

757
00:38:22,300 --> 00:38:23,200
och säga, "Vad är
ska du göra nästa?

758
00:38:23,200 --> 00:38:24,467
Vad ska du göra härnäst?"

759
00:38:24,467 --> 00:38:25,500
Och de sa: "Det är vi
ska skriva en musikal

760
00:38:25,500 --> 00:38:26,867
med Tim Rice."

761
00:38:26,867 --> 00:38:28,767
Och Tim sa till mig: "Ja,
Jag antar att jag är engagerad."

762
00:38:28,767 --> 00:38:31,533
Och naturligtvis det
visade sig vara "Chess",

763
00:38:31,533 --> 00:38:33,167
vilket var logiskt vettigt

764
00:38:33,167 --> 00:38:35,467
i progressionen
av dem som författare,

765
00:38:35,467 --> 00:38:37,933
för sedan de var
skriver nu vuxenmaterial,

766
00:38:37,933 --> 00:38:39,500
varför inte skriva en musikal?

767
00:38:39,500 --> 00:38:40,767
Benny
och Björn gick vidare

768
00:38:40,767 --> 00:38:43,467
att producera sina
musikal med Tim Rice,

769
00:38:43,467 --> 00:38:45,800
premiär för "Chess" 1984,

770
00:38:45,800 --> 00:38:48,133
baserad på det kalla kriget
era schackturnering

771
00:38:48,133 --> 00:38:50,767
mellan en amerikan
och sovjetisk stormästare.

772
00:38:50,767 --> 00:38:51,967
Du vet, det är 30 år

773
00:38:51,967 --> 00:38:53,900
sedan vi släppte
albumet "Chess".

774
00:38:53,900 --> 00:38:54,733
Är det?

775
00:38:54,733 --> 00:38:56,700
I november.

776
00:38:56,700 --> 00:38:58,633
Det kommer att bli 30 år.
– Jag tror att det var, ja, jag vet.

777
00:38:58,633 --> 00:39:00,267
Det finns massor av
jubileum i år.

778
00:39:00,267 --> 00:39:02,333
Grattis till dig.

779
00:39:02,333 --> 00:39:03,800
Ja, ja, liksom,
det är 40 år.

780
00:39:03,800 --> 00:39:05,100
– 40 år.
- Och det är 30 år,

781
00:39:05,100 --> 00:39:06,267
och det är 15 år
för "Mamma Mia!".

782
00:39:06,267 --> 00:39:07,833
Och det är 50 för mig.

783
00:39:09,100 --> 00:39:11,700
På den tiden, mitten av 80-talet,

784
00:39:12,867 --> 00:39:15,733
Tim och Michael Parkinson
ägde en byggnad

785
00:39:15,733 --> 00:39:16,967
på Shaftesbury Avenue,

786
00:39:18,333 --> 00:39:21,600
och alla deras företag
hade kontor i den byggnaden.

787
00:39:21,600 --> 00:39:23,467
Vi hade vårt kontor där inne,

788
00:39:23,467 --> 00:39:28,333
och "Chess", produktionen
sällskap av musikalen,

789
00:39:29,400 --> 00:39:32,500
med Judy Craymer
driver kontoret,

790
00:39:32,500 --> 00:39:34,400
var i samma byggnad,

791
00:39:34,400 --> 00:39:36,833
så att vi alla stötte på varandra.

792
00:39:36,833 --> 00:39:39,300
Judy lärde känna Björn
och Benny mycket bra,

793
00:39:40,733 --> 00:39:42,300
och när "Chess" var klar,

794
00:39:43,633 --> 00:39:46,467
hon sa, "Du borde ha en
musikal av dina egna låtar."

795
00:39:46,467 --> 00:39:48,600
Och de sa: "Nej,
det finns ingen tomt."

796
00:39:49,833 --> 00:39:51,767
Och hon sa: "Ja, vadå
om jag kan övertyga dig?"

797
00:39:52,767 --> 00:39:54,400
Och de sa:
"Ja, bra, bra."

798
00:39:54,400 --> 00:39:57,833
Hur som helst, hon får en
kvinna att skriva en bok

799
00:39:57,833 --> 00:40:01,167
som skulle förena dem
låtar och visar det för dem,

800
00:40:01,167 --> 00:40:03,100
och de sa: "Ja,
om du vill."

801
00:40:03,100 --> 00:40:06,533
Jag menar, de
var aldrig arroganta.

802
00:40:06,533 --> 00:40:07,833
De trodde aldrig, åh ja,

803
00:40:07,833 --> 00:40:09,767
våra låtar skulle göra
en fantastisk musikal,

804
00:40:10,900 --> 00:40:15,267
men de litade på Judy,
och hon hade denna syn,

805
00:40:15,267 --> 00:40:16,900
som hon drog av,

806
00:40:16,900 --> 00:40:18,900
och "Mamma Mia!" blev en

807
00:40:18,900 --> 00:40:23,967
av den största showbranschen
alla tiders egenskaper,

808
00:40:25,067 --> 00:40:26,067
i samma mening som
"Phantom of the Opera"

809
00:40:26,067 --> 00:40:27,400
eller "Lejonkungen".

810
00:40:28,633 --> 00:40:32,567
De korsar genrer och
de gör bara massor.

811
00:40:36,967 --> 00:40:39,667
ABBA tjänade mer pengar
av "Mamma Mia!"

812
00:40:39,667 --> 00:40:40,933
än från att vara ABBA.

813
00:40:42,633 --> 00:40:47,100
När man tänker på allt
av scenshowerna,

814
00:40:47,100 --> 00:40:49,600
filmerna, det hela,

815
00:40:49,600 --> 00:40:52,900
"Mamma Mia!" gjort
mer pengar än ABBA,

816
00:40:52,900 --> 00:40:56,167
och, naturligtvis, ABBA var
näst mest lönsamma företag

817
00:40:56,167 --> 00:40:58,267
i Sverige när de
var på topp.

818
00:40:59,100 --> 00:41:01,700
Så Judys syn vände

819
00:41:01,700 --> 00:41:05,067
in i detta ofattbara
maskin för att tjäna pengar,

820
00:41:05,067 --> 00:41:09,000
knacka på kärleken

821
00:41:09,000 --> 00:41:11,633
att människor överallt
världen hade för ABBA.

822
00:41:13,500 --> 00:41:16,000
Framgången för
"Mamma Mia!" musikalen ledde

823
00:41:16,000 --> 00:41:20,033
till en film franchise av
samma namn skapades 2008,

824
00:41:21,267 --> 00:41:24,033
med personer som Pierce
Brosnan, Meryl Streep,

825
00:41:24,033 --> 00:41:26,367
Colin Firth och Julie Walters.

826
00:41:28,967 --> 00:41:30,733
Otroligt, verkligen.

827
00:41:30,733 --> 00:41:34,767
Jag menar, vem som trodde
av det är ett geni,

828
00:41:34,767 --> 00:41:39,833
och det kommer att fortsätta att göra massor av
pengar under lång, lång tid.

829
00:41:41,000 --> 00:41:42,467
Jag trodde det var det
vackert gjort.

830
00:41:42,467 --> 00:41:44,767
Jag menar, sången
var inte så bra,

831
00:41:44,767 --> 00:41:47,667
speciellt av Pierce Brosnan,
han kan inte sjunga en ton,

832
00:41:47,667 --> 00:41:52,633
men sångerna var så
starka, de skulle bära vem som helst.

833
00:41:53,900 --> 00:41:57,267
Det är det fina med
deras låtskrivande.

834
00:42:04,167 --> 00:42:07,133
44 år sedan
bildar sin supergrupp,

835
00:42:07,133 --> 00:42:09,767
ABBAs ljud
korsade generationer,

836
00:42:09,767 --> 00:42:12,500
bevisar att deras musik kan
klara tidens tand.

837
00:42:12,500 --> 00:42:16,667
Framgång kräver
tre faktorer.

838
00:42:16,667 --> 00:42:18,367
Tillräcklig talang,

839
00:42:18,367 --> 00:42:20,633
inte nödvändigtvis geni
som Stevie Wonder,

840
00:42:20,633 --> 00:42:22,300
men tillräcklig talang,

841
00:42:22,300 --> 00:42:26,333
hårt arbete och
gynnsamma omständigheter.

842
00:42:26,333 --> 00:42:30,100
Tja, ABBA tog till bordet
åtminstone tillräcklig talang,

843
00:42:30,100 --> 00:42:31,900
definitivt hårt arbete,

844
00:42:31,900 --> 00:42:34,900
och det hade de
gynnsamma omständigheter.

845
00:42:34,900 --> 00:42:39,700
En del av det var vad de
åstadkommit sig själva.

846
00:42:39,700 --> 00:42:43,533
De delegerade klokt
deras kostymer,

847
00:42:43,533 --> 00:42:45,400
som de trodde var
löjligt men bar ändå

848
00:42:45,400 --> 00:42:48,100
för att de visste
det var på tiden,

849
00:42:48,100 --> 00:42:50,133
till någon som kunde kostymer.

850
00:42:50,133 --> 00:42:53,100
De gav över skapandet av
filmerna till Lasse Hallström,

851
00:42:53,100 --> 00:42:55,067
som blev en ledande
Hollywood regissör.

852
00:42:56,500 --> 00:42:58,733
Låt den som vet
vad han gör gör det.

853
00:42:59,533 --> 00:43:01,300
Och Stig Andersson,

854
00:43:02,867 --> 00:43:05,467
mannen som grundade
Polar Music Publishing

855
00:43:05,467 --> 00:43:07,233
och vem som trodde på dem

856
00:43:08,800 --> 00:43:11,200
och vem fick dem att skriva tillsammans

857
00:43:11,200 --> 00:43:14,000
och fick dem att underkasta sig
en låt till Eurovision,

858
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Jag säger gjorde dem,
men övertalade dem,

859
00:43:17,133 --> 00:43:22,200
och han hade fri sikt
om hur bra de var

860
00:43:23,533 --> 00:43:24,667
när de själva kunde
inte tror på sig själva

861
00:43:24,667 --> 00:43:26,167
i den mån han kunde,

862
00:43:26,167 --> 00:43:29,567
för att han var äldre, hade han sett
mer, han visste vad som krävdes.

863
00:43:29,567 --> 00:43:31,633
De visste de inte
hade vad som krävs.

864
00:43:33,233 --> 00:43:37,567
200 år från nu,
folk kommer fortfarande att rusa

865
00:43:37,567 --> 00:43:40,333
till vad ett dansgolv än är

866
00:43:40,333 --> 00:43:42,033
den minut som
öppning glissando

867
00:43:42,033 --> 00:43:43,500
på "Dancing Queen" kommer på.

868
00:43:59,800 --> 00:44:01,367
Hej, London!

869
00:44:08,767 --> 00:44:11,633
♪ Sommarnattsstad

870
00:44:11,633 --> 00:44:14,067
♪ Voulez-vous

871
00:44:14,067 --> 00:44:16,367
Fyra decennier
efter deras splittring,

872
00:44:16,367 --> 00:44:18,167
ABBA bryter ny mark

873
00:44:18,167 --> 00:44:21,200
med frigivningen av deras
ny konsert, "Voyage",

874
00:44:21,200 --> 00:44:23,600
en virtuell verklighet
konsertupplevelse

875
00:44:23,600 --> 00:44:27,433
erbjuder fansen en uppslukande
återförening som aldrig förr.

876
00:44:27,433 --> 00:44:29,200
Någon kom för att säga att

877
00:44:29,200 --> 00:44:32,833
du vet, du kan gå på
väg som hologram på turné,

878
00:44:32,833 --> 00:44:34,967
och det gör du inte ens
måste vara där,

879
00:44:34,967 --> 00:44:37,100
och vi sa, ja.

880
00:44:37,100 --> 00:44:40,600
Idén kom, och vi
tyckte det var oemotståndligt,

881
00:44:42,200 --> 00:44:44,900
för det är något
som tänjer på gränserna

882
00:44:44,900 --> 00:44:47,300
och något ingen
har någonsin sett förut.

883
00:44:47,300 --> 00:44:48,767
- Bästa håret.
- Ja.

884
00:44:48,767 --> 00:44:51,367
Och de sa '79, så vi
sa, okej, låt oss göra 79.

885
00:44:51,367 --> 00:44:53,533
Och vi var 29.

886
00:44:53,533 --> 00:44:54,433
Ja.

887
00:44:54,433 --> 00:44:56,100
Du vet, det är lite konstigt,

888
00:44:56,100 --> 00:44:58,700
för du kan känna igen
dig själv i avataren,

889
00:44:58,700 --> 00:45:00,433
och samtidigt,
du sitter där

890
00:45:00,433 --> 00:45:02,767
som personen du
är, tittar på det,

891
00:45:02,767 --> 00:45:04,800
och det är lite,

892
00:45:04,800 --> 00:45:05,933
vad skulle du säga?

893
00:45:05,933 --> 00:45:07,467
Vilket uttryck
skulle vara bra för det?

894
00:45:07,467 --> 00:45:08,933
Det är lite.

895
00:45:08,933 --> 00:45:10,533
– Det är konstigt och underbart.
– Det är konstigt och underbart

896
00:45:10,533 --> 00:45:11,600
samtidigt.
- Ja.

897
00:45:11,600 --> 00:45:12,500
Absolut.

898
00:45:16,200 --> 00:45:20,000
♪ Ny ande har anlänt

899
00:45:20,000 --> 00:45:21,467
♪ Så när du är nära mig

900
00:45:21,467 --> 00:45:23,333
♪ Älskling, hör du mig inte

901
00:45:23,333 --> 00:45:26,667
♪ SOS

902
00:45:26,667 --> 00:45:28,567
♪ När du är borta

903
00:45:28,567 --> 00:45:32,467
♪ Hur kan jag ens försöka fortsätta

904
00:45:35,900 --> 00:45:39,100
Jag menar, det finns
avatarer i naturlig storlek av oss

905
00:45:39,100 --> 00:45:41,633
tillsammans med musikerna,

906
00:45:41,633 --> 00:45:44,100
och jag får illusionen,

907
00:45:44,100 --> 00:45:46,533
fan, det måste finnas
någon där uppe,

908
00:45:46,533 --> 00:45:48,400
de är där, vet du?

909
00:45:48,400 --> 00:45:51,200
Ibland får jag det
illusion helt.

910
00:45:51,200 --> 00:45:53,500
Killar, det är inte så ofta
vi ser er alla fyra

911
00:45:53,500 --> 00:45:55,233
alla tillsammans som du är idag.

912
00:45:55,233 --> 00:45:59,400
Hur är det att vara tillbaka,
arbeta tillsammans i ett projekt?

913
00:45:59,400 --> 00:46:02,033
Tja, det är ganska underbart.

914
00:46:02,033 --> 00:46:03,233
Vi älskar det.

915
00:46:03,233 --> 00:46:05,633
Du vet, det är som
gå tillbaka i tiden

916
00:46:05,633 --> 00:46:08,667
samtidigt som vi är här
just nu i nuet,

917
00:46:08,667 --> 00:46:11,533
och vi förlorade aldrig
beröra varandra,

918
00:46:11,533 --> 00:46:14,333
så bara för att kunna
att gå in i studion

919
00:46:14,333 --> 00:46:18,600
och vara kreativ igen
tillsammans är det en gåva.

920
00:46:18,600 --> 00:46:20,533
Och sista frågan,
när folk pratar med dig

921
00:46:20,533 --> 00:46:21,900
och intervjua dig på gatan,

922
00:46:21,900 --> 00:46:25,033
faller de alltid
i rader från dina låtar?

923
00:46:25,033 --> 00:46:26,200
Gör folk ofta så?

924
00:46:26,200 --> 00:46:27,733
Ibland gör de det.

925
00:46:27,733 --> 00:46:30,067
Många säger
tack för musiken,

926
00:46:30,067 --> 00:46:32,600
och det tråkar aldrig ut mig.

927
00:46:32,600 --> 00:46:33,800
Tråkar det ut dig? Nej.
- Nej, det gör det inte,

928
00:46:33,800 --> 00:46:35,167
det tråkar inte ut mig.

929
00:46:35,167 --> 00:46:36,267
Tja, jag säger inte tack
dig för intervjun,

930
00:46:36,267 --> 00:46:37,600
Jag säger tack
dig för musiken.